Blog

Jun 27, 2023

Arbeiten

Von Rachael K. Jones Leihjobs als Schriftsteller sind bei Romanen weit verbreitet, vor allem in der Welt der Begleitliteratur, bei Kurzgeschichten sind sie jedoch seltener. Wenn Sie hauptsächlich Kurzgeschichtenautor sind, dann sind Sie hier genau richtig

Von Rachael K. Jones

Leihjobs als Autor sind bei Romanen weit verbreitet, vor allem in der Welt der Begleitliteratur, bei Kurzgeschichten sind sie jedoch seltener. Wenn Sie hauptsächlich Kurzgeschichten schreiben, könnten Sie überrascht sein, wenn Sie mit dieser Art von Arbeit angesprochen werden. Möglicherweise haben Sie keinen Makler, der Sie beraten kann. Möglicherweise wissen Sie nicht, wie viel Geld Sie verlangen sollen oder wie Sie ein gültiges Angebot von einem Betrug unterscheiden können. Wenn Sie mit der Vermittlung von Kurzgeschichten angesprochen wurden und nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie!

Das US Copyright Office definiert als Leiharbeit ein Werk, bei dem „die einstellende oder auftraggebende Partei als Urheber und Urheberrechtsinhaber gilt“. Dies unterscheidet sich von einer typischen Autor-Verleger-Beziehung, bei der der Verleger begrenzte Rechte zur Nutzung einer Geschichte auf eine bestimmte Art und Weise erwirbt. Wenn Sie beispielsweise eine Geschichte an Clarkesworld verkaufen, können Sie die Geschichte nach Ablauf des Exklusivitätszeitraums erneut drucken, in eine Sammlung aufnehmen, übersetzen, Filmrechte verkaufen, Fortsetzungen schreiben, sie zu einem Roman erweitern oder sie auf andere Weise verwenden Du würdest mögen.

Beim Work-for-Hire-Modell ist dies nicht der Fall. Als Gegenleistung für die Vorauszahlung übertragen Sie dem Auftraggeber das Urheberrecht an dem Werk, damit dieser nach Belieben damit arbeiten kann. Dieses Unternehmen hat nun das Recht, die Geschichte nach Belieben zu verwenden: Sie kann sie in eine Sammlung aufnehmen, die Filmrechte verkaufen, Fortsetzungen produzieren, sie in Waren oder nicht fungible Token (NFTs) umwandeln und so weiter, während Sie verlieren das gesetzliche Recht dazu.

Aufgrund dieser Übertragung des Urheberrechts wird das Work-for-Hire-Modell am häufigsten für die Arbeit am geistigen Eigentum (IP) einer anderen Person verwendet. Wenn Sie davon geträumt haben, dafür bezahlt zu werden, eine offizielle Star Wars-Anknüpfungsgeschichte zu schreiben, werden Sie dies mit ziemlicher Sicherheit als Lohnarbeit tun. Dies ist sinnvoll, da Lucasfilms die Kontrolle über das geistige Eigentum von Star Wars behalten möchte, einschließlich aller Charaktere oder Ideen, die Sie in Ihrer Geschichte einbringen. Sie sind nicht verpflichtet, Sie erneut zu bezahlen oder sich mit Ihnen zu beraten, wenn sie sich entscheiden, die von Ihnen erstellten Charaktere in zukünftigen Geschichten zu verwenden.

Der Verkauf Ihres eigenen Originalwerks im Rahmen eines Work-for-Hire-Modells ist ungewöhnlich, da die Aufforderung, das gesamte Urheberrecht an Ihrem Originalwerk aufzugeben, für einen betrügerischen oder unerfahrenen Verlag oft ein Warnsignal ist.

Da es keine festen Richtlinien für die Vergütung von Leiharbeit gibt, habe ich eine Umfrage durchgeführt, um mehr über die Arten von Leiharbeit-Kurzgeschichten, die Zahlungstrends und die Frage zu erfahren, ob sich Autoren, die diese Art von Arbeit verrichteten, wohl fühlten. entschädigt. Die befragten Autoren haben diese Daten in der Hoffnung weitergegeben, neueren Autoren einen Referenzrahmen für diese Art von Verhandlungen zu bieten.

Die Umfrage umfasste 11 Autoren und deckte insgesamt 25 Work-for-Hire-Erfahrungen ab. Alle Werke bis auf eines wurden innerhalb einer bestehenden IP geschrieben.

Die meisten befragten Autoren gaben an, dass die Vergütung weit über dem allgemein akzeptierten „professionellen“ Preis für Kurzgeschichten von 0,08 US-Dollar pro Wort liegt. Zu den Zahlungsmodellen für Leiharbeit gehörten Wortzahl-basierte, Stundensätze und Pauschalgebühren. Am gebräuchlichsten waren Pauschalgebühren, die zwischen 2.500 und 6.000 US-Dollar für Wortzahlen von 750 bis 10.000 Wörtern lagen. Zwei Autoren meldeten eine Vergütung von 0,08 US-Dollar/Wort, und ein Autor meldete einen Stundensatz von 85 US-Dollar, was bei Abschluss des Projekts etwa 0,50 US-Dollar/Wort entsprach.

Die meisten befragten Autoren erwarteten eine deutlich höhere Vergütung für Leiharbeit. Wenn sie für geringere Beträge arbeiteten, lag das daran, dass sie die Möglichkeit zu wiederholten Arbeiten hatten, die zu höheren Zahlungen führten, oder weil das Projekt es ihnen ermöglichte, Anknüpfungsarbeiten für ein bestehendes IP zu schreiben.

Autoren, denen Pauschalhonorare zwischen 2.500 und 6.000 US-Dollar gezahlt wurden, berichteten, dass sie sich für ihre Arbeit gut entlohnt fühlten. Die durchschnittliche Pauschalgebühr betrug 5.000 US-Dollar. Autoren, die am unteren Ende bezahlt wurden (0,08 US-Dollar/Wort), äußerten Unzufriedenheit mit ihrer Vergütung und bemerkten, dass professionelle Leiharbeitsprojekte mehr bezahlt werden sollten.

Die Art der Projekte war vielfältig. Autoren berichteten von Schreibarbeiten im Zusammenhang mit bestehenden Buchszenarien, Comics, Filmen/TV, Videospielen und Spielzeugen/Produkten sowie der Arbeit innerhalb der ursprünglichen IP eines Kunden.

Was kann ein Autor also tun, wenn er mit einem Vorschlag für ein Work-for-Hire-Projekt angesprochen wird? Betrachten Sie das Gesamtpaket:

Diese Überlegungen sind doppelt wichtig, wenn ein Verlag Ihr eigenes Originalwerk im Rahmen eines Work-for-Hire-Modells kaufen möchte. Berücksichtigen Sie die Auswirkungen der Aufgabe Ihres Urheberrechts und prüfen Sie, ob die Entschädigung angemessen ist. Vor allem, wenn für einen Verlag die Möglichkeit besteht, durch Fortsetzungen oder Adaptionen zusätzliches Geld mit Ihrem Originalwerk zu verdienen, kann es ratsam sein, sich für einen traditionellen Kurzspielvertrag oder eine Lizenzgebührenstruktur einzusetzen.

Wenn es sich bei der Arbeit schließlich um Film/Fernsehen oder andere Multimedia-Inhalte handelt, sollten Sie zunächst die Beratung mit einem Agenten in Betracht ziehen, da diese Projekte viele Vor- und Nachteile haben können, die für Autoren allein nur schwer zu bewältigen sind.

Kurzfilmprojekte auf Leihbasis können viele wunderbare Möglichkeiten mit sich bringen, von der Chance, an Traum-IPs zu arbeiten, bis hin zu einem guten Gehaltsscheck. Denken Sie daran, dass alle Arbeiten, die Sie nach diesem Modell produzieren, für immer und dauerhaft Ihr Eigentum verlassen. Stellen Sie also sicher, dass Sie genug von dem Geschäft bekommen, damit es sich lohnt.

Rachael K. Jones ist eine von der Kritik gefeierte Autorin spekulativer Belletristik in Portland, Oregon. Sie ist eine Nominierte für den World Fantasy Award und Preisträgerin des Tiptree Award. Ihre Belletristik ist weltweit erschienen, darunter in mehreren Year's Best-Anthologien, im Lightspeed Magazine, in Beneath Ceaseless Skies und in Strange Horizons. Folgen Sie ihr auf Twitter @RachaelKJones oder schauen Sie sich ihre Website an: www.RachaelKJones.com.

29. August 2023